【バンクーバー現地の保険MSP】実際に病院で診察を受けて、お世話になったからこそ言えること。

【写真】バンクーバーのイエールタウンにある病院「coast medical」
私こくぶんが実際に２回ほどお世話になった病院。その際、BC州の公的保険「MSP」を実際に利用したから、今回はそのレポートを記事にしようと思う。

やっほー、ポジティブめがね・こくぶん（@CocobunYummy）です。

海外留学やワーキングホリデーに際して、心配事っていくつかあると思うけれど、

中でも「万が一病気になったらどうしよう…」という健康面での不安って、
予測できない分なおさら不安に感じるよね。

日本だったらまだしも「海外」しかも慣れない「英語」での病院。
治療費の問題も考えると、そりゃまあ不安。

私こくぶんは、両親のおかげで元気いっぱいで30年間生きてきて、
病気にかかったことなんてほとんどなかったから、正直「大丈夫っしょ！」くらいにしか思っていなかったんだけれど、

ここバンクーバーで見事に病院にお世話になった。

しかも、今までかかったことのない、原因不明の湿疹。

日本の海外保険は加入していなかったけれど、
バンクーバー現地の公的な健康保険”MSP”に加入してたから、
それにて病院に行ってお医者さんに診てもらった。

その時の経験をもとに、MSPについて実際のところどうなのか？

利用してみた感想も踏まえて以下記事にしようと思う。

１，バンクーバー現地の格安保険MSP。それって何？

そもそも、MSPって何？という人のために。

一言で言えば「カナダ・バンクーバーがあるBC州の公的な健康保険」のこと。

実は以前、その申請過程も踏まえて「MSP」について結構詳しく解説した記事を書いたから、
まずこちらを参考にしてほしい。

【現地の格安保険】バンクーバーのあるカナダ・BC州には「MSP」という公的な健康保険がある！

上記記事の内容をかいつまんで、ざっくり簡単に説明すると以下の通り。

こんな感じ。

以下、もう少しだけ丁寧に説明するね。

（１）バンクーバーにある保険“MSP”とは、どんな健康保険か？

①ざっくり概要

②誰が申し込めるか

実は、残念ながら、誰もが取得できる！というわけではないのがこの保険。

申請には以下のような条件があるので注意してほしい。

（２）MSPの申請方法

①申請方法

申請は、書類さえ揃えていればオンラインでサクッとできるから便利。

以上の資料を用意したら、MSP申請のサイトに行って
画面に従ってオンラインで申請するだけ。

なお、申請に際する書類についての詳細や、オンラインでの申請方法は、
みんなが引くぐらい詳しく以前の記事で説明しているから参考に。

【現地の格安保険】バンクーバーのあるカナダ・BC州には「MSP」という公的な健康保険がある！

②MSPが届くまで

申請の許可が無事に降りると、薄っぺらい封筒に、
日本の健康保険証と同じサイズのMSPカードが同封されて届く。

で、このMSP、申請してからサクッとすぐ届かないので注意してほしくて、
最大３ヶ月程度かかる可能性のある「Coverage Wait Period（待機期間）」という期間がある。

この「待機期間」について、MSPの解説をしているサイトやブログで
「申請してから約２～３ヶ月かかる」と紹介されている場合が多いんだけれど、

カナダBC州の公式HP、MSPの待機期間についてかかれかかれた部分を読む限り

ということになっている。
（和訳が難しくて、しかも直しても正直、完全に意味がわかったわけじゃないの。すまん）

ちなみに、私こくぶんの場合

こんな感じのスケジュールだった。

なんと、申請してから35日(１ヶ月ちょっと)でMSPのカードが手元に届いた。

おそらく、特に２～３ヶ月も待たずに住んだのは、
先程の待機期間に書かれた内容を考慮すると、

「申請した時点で既にBC州に２ヶ月以上住んでいた」

から、その分待機期間が減数していた、ということだと思う。

なにはともあれ「申請してすぐに届かないのがMSP」と覚えておいてほしい。

２，実際に病院にお世話になったからこそ言えること

（１）結論、安いけど万能ではない。そして英語力が無いと辛い

まず結論から。
見出しタイトルの通りなんだけれど、まとめると次の通り。

以下、もう少し詳しく見ていこう。

■医療通訳アシスタントサービスとは、病院にかかる際に、医療通訳できる方が同伴して、
何から何まで日本語に通訳してくれるサービスのこと。

■バンクーバーでは、TransMedという会社が有名で、
現地バンクーバーのMainland Clinic(メインランドクリニック)という病院と提携している。

■日本で加入した海外保険が有効期限内であれば、医療通訳アシスタントサービスがキャッシュレスで利用可能（つまり、現地精算分がない、ということ）

■が、MPSの場合は残念ながら有料。しかも高い。

もちろん、可能。

私こくぶんは、
「通訳にお金を払うくらいなら、自力で英語勉強も兼ねて診療を受ける」
と張り切って臨んだ。

けれど、いろいろな壁があった。

そんな感じで、とにかく英語まみれ。どっと疲れるよ、まじで。本当に。笑

 私こくぶんの場合、特に身体がだるかったというわけじゃないから良かったけれど、
これで風邪引いていて、かつ英語で診断を受けていたら、もうそれだけで体調悪化してしまうんじゃないか、ぐらい疲れたもん。笑

英語上級者だったら問題ないけれど、初級～中級者（TOEIC 600点レベル程度）
だと結構辛いかもしれない。

私こくぶんのブログは、「自分の人生（キャリア）のためのワーホリ」をコンセプトにしてるんだけれど、こういう一つ一つの「小さな（自分への）挑戦」は、必ず人生に効いてくる。

というか、私には既に効いてる。
大変だったけれど、本当に挑戦してみてよかったと思う。

身体がダルすぎて動けない場合を除き、ぜひイケそうなら挑戦してみてほしい。

やりきると、この小さな成功体験はくせになると思う。

（２）実際にMSPを使って病院で診療を受けてみた

①病院にかかった理由。どんな症状が出たか

症状は、写真の通り。
と言っても、どんな症状か微妙にわかりにくいだろうから、以下説明。

ということで、症状が出てから約１週間後に、意を決して病院に行くことに。

②どうやって病院を探したか

つまり、日本語対応可能な病院なんてなかったの…

この時ほど「日本の海外保険入っておけばよかった…」と思ったことはなかったね！本当。

③実際に病院で診療してもらってみた

実際に診てもらった、イエールタウンにある「Coast Medical」
駅から徒歩圏内だし、立地は良い。

清潔感もあって、しかも、フリーWi-Fiまで完備。
診療直前まで、医療英単語を調べられるからありがたい。

ちなみに、この病院のすぐ隣に美味いワッフル屋さんNeroがあるんだけれど、
医療英語まみれで疲れた頭に、ぜひとも糖分を補給していってほしい。

▼写真のは普通のやつ。バニラアイスとキャラメルソースのやつが個人的におすすめ

見事に脱線したけれど、病院に行ってからの流れを以下説明するね。

こんな感じ。

感想をざっくり伝えると、
予想していたよりも、10倍くらいドクターとのやり取りがキツかった。

一応「腫れ・発疹」に関して想定される英単語や会話を調べてメモして行ったけれど、

例えば「アレルギー」「細菌」という言葉も発音が良すぎてやっと聞き取れたくらいで、
もうその他は正直何言ってるかわからんかった…。

④どんな処方箋かネットで確認＆ドラッグストアへ直行

ドクターにもらった診断書に記載されている「Prescription Items(処方箋・処方薬)」という欄に記載されているのが、自分でドラッグストアで買わなきゃいけないリスト。

私の場合、

この謎の２つの薬を買う必要があるらしいことがわかる。

もちろん、フレンドリーなドクターは親切に説明してくれたけれど、２割位しか判らない。

そんな時は、Ask Google, again.

日本語HPの「くすりのしおり」で検索すれば、だいたいどんな薬かわかる。ありがたい。

確かに、ドクターがそんなことを言っていた気がする！と確信し、
早速「薬」を買いに、ドラッグストアへ。
（ちなみに、Drug store は英語でも通じる、というか英語だから安心して）

カナダの場合、日本で言う「薬局」じゃなくても、
そこら辺にあるドラッグストアの薬局コーナーに薬剤師が駐在している。

ちなみに、バンクーバーのドラッグストア御三家は、上の画像の通り。

ドラッグストアに行くと、“Prescription”とサインのあるコーナーが店の奥にあると思う。

そこに、薬剤師さんがいるから、以下の流れで処方箋を受け取ろう。

結論から言うと、
「お薬の説明書も一緒についてくるから、聞き取れなくても紙面で確認できるから大丈夫」

上の画像 “Prescription Information”というのが「お薬（処方箋）の説明書」なんだけれど、
ここにちゃんと、薬の飲み方やどんな薬か、ということが書いてある。

読めなくても、これも物凄く英語の勉強になるから、
Google翻訳の力を借りたりしながら頑張ってほしい理解してほしい。

ちなみに、どんな内容が書いてあるか「見出し」だけでも参考にどうぞ。

初めてドラッグストアで処方箋を買う時に戸惑ったのが、この２つの単語の意味。

写真のように、どんなドラッグストアの処方箋コーナーでも、必ず“Drop off”と”Pick up”の２つのサインがある。意味は、画像に差し込んだ通りなんだけれど、

となっているので、覚えておいて。

⑤１週間様子をみたけれど、良くならずまた診療に行く

ちゃんとお薬を決められた通りに飲んだのに、１週間経っても全く良くならず。

写真だとちょっとわかりにくいかも知れないけれど、顔がパンパンに赤く腫れてしまって、
りんご病のような感じになってた。

写真の不服そうな顔からも、辛そうな空気が感じられる。笑

ということで、また医療英語まみれか…と足が重かったけれど、
同じ病院に電話をして、なんとか予約を入れて病院へ。

前回と同じドクターにしてくれたから話が早くて助かったけれど、開口一番

「ん～！治ってないね！」

との一言。
いや、助けてよ。笑

で、もう１度頑張って

こんなことを、Google翻訳の力も借りながら伝えたところ、

「もしかしたら、乾燥による湿疹かも！」

と閃いてくださり、再度 処方箋を出してくれることに。

そして、前回同様に
「１週間くらい様子をみて、良くならなかったら来て」
とのことで、病院を後にして、その足でドラッグストアへ。

で、購入した処方箋がこちら。

画像上、筒のような容器に入っている塗り薬が処方箋。

これは、画像下の「Glaxal base」という保湿クリームと湿疹を抑える薬を調合したものらしく、
お値段は C$19.14（約1,600円）。もちろん自腹ね。ラーメン食べられるよ…しくしく。

この塗り薬を１日２回塗って、それで効き出したら、徐々に保湿クリーム（Glaxal base）だけ塗っていく、みたいな指示だった気がする。

⑥結果、原因は「乾燥による湿疹」だったというオチ

調合してもらった塗り薬が、なんと的中！
徐々に効き出して、４日もしたら、ついに赤みが引いてきた！！

写真の自分も嬉しそうにしてるね。笑

ということで、抗生物質やアレルギー症状を抑える飲み薬を飲んだのに、
肌トラブルの原因は「乾燥」というオチ。

でもこれ、実はバンクーバーに来たばかりの日本人にたまにみられる症状らしい。
そうか…バンクーバーの乾燥をなめていたよ…

でも、原因が本当に判ってよかった。
そして、病院に行って本当によかった。
MSPも持ってて、マジでよかった。

と、とにかく安堵。

（３）MSPのメリットとデメリット

こんな具合に、ドクターが何を言ってるかほとんどわからなかったけれど、

MSPのおかげで診察費が２回とも無料（薬代は合計5,100円位したけど）、
しかも謎の湿疹も治ったから本当によかった。

とは言え、実際にMSPにお世話になってみて、しみじみ感じた事がいくつかあったから、
以下、メリットとデメリットにしてまとめておくから、参考にしてほしい。

こんな感じで、まあデメリットが多くてすまんが、
実際に利用してみて思ったことをありのままに書いてみたよ。

まあ、一言で言えば「日本で海外保険に加入しておくのが最強」ということ。本当。

お金があったら、もしくはちょっと無理してでも加入しておいた方が、
いざ現地で私のように謎の湿疹が出ても安心して病院に行ける。

ちなみに、バンクーバーとトロントで医療通訳サービスを行っている「Trans Med」のサイトに、
日本の海外保険とMSP（BC州）の比較がわかりやすく載っているから、ぜひ参考にしてほしい。

▼クリックでサイトに飛ぶよ。青丸で囲ったところが、個人的に「辛い…」と思うところ。

３，まとめ

以上、実際にMSPを使って病院に２回お世話になった経験を記事にしてみた。

最後に、以下３つ、簡単にまとめて締めくろうと思う。

以上。

こんな感じで、実際に使ってみたからこそ言えることについて、いろいろとアイディアをシェアしてみたけれど、参考になったかな？

ぜひ、あなたの悩みや疑問が解消されていたら嬉しい。

もし質問や疑問があれば、ぜひコメントくださーい。はげみになります:)